Michelle Handelman’s video exhibition “These Unruly and Ungovernable Selves” opens through signs and symbols’ website.